Termini e Condizioni / Terms and Conditions

Ultimo aggiornamento / Last update: 03/01/2026

La presente pagina stabilisce i termini e le condizioni di utilizzo del sito silviabusacca.com. Accedendo e utilizzando questo sito, l’utente accetta tali termini.

Nota: le versioni italiana e inglese sono fornite separatamente per chiarezza.

1. Proprietà del sito / Ownership

Italiano:
Il sito web silviabusacca.com è di proprietà di Silvia Busacca. Tutti i contenuti, testi, immagini, grafica e materiali presenti sul sito sono di proprietà esclusiva del titolare o utilizzati con autorizzazione.

English:
The website silviabusacca.com is owned by Silvia Busacca. All content, texts, images, graphics, and materials on the site are the exclusive property of the owner or used with permission.

2. Uso consentito del sito / Permitted Use

Italiano:
L’utente può navigare e consultare i contenuti del sito a fini personali e informativi. È vietato qualsiasi uso commerciale non autorizzato, copia, distribuzione o pubblicazione dei contenuti senza consenso scritto del titolare.

English:
Users may browse and consult the content of the site for personal and informational purposes only. Any unauthorized commercial use, copying, distribution, or publication of content is prohibited without written consent from the owner.

3. Contenuti del sito / Website Content

Italiano:
Silvia Busacca si impegna a mantenere aggiornati e corretti i contenuti del sito. Tuttavia, il titolare non garantisce l’assenza di errori o inesattezze.

English:
Silvia Busacca strives to keep the site content accurate and up-to-date. However, the owner does not guarantee that the site is free of errors or inaccuracies.

4. Collegamenti a siti esterni / External Links

Italiano:
Il sito può contenere link verso siti di terzi. Il titolare non è responsabile dei contenuti, della privacy o della disponibilità di tali siti.

English:
The site may contain links to third-party websites. The owner is not responsible for the content, privacy, or availability of these websites.

5. Limitazione di responsabilità / Limitation of Liability

Italiano:
Il titolare non è responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali o consequenziali derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il sito.

English:
The owner is not liable for direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use the site.

6. Proprietà intellettuale / Intellectual Property

Italiano:
Tutti i contenuti del sito, inclusi testi, immagini, grafica e loghi, sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore. Qualsiasi riproduzione non autorizzata è vietata.

English:
All content on the site, including text, images, graphics, and logos, is protected by copyright law. Any unauthorized reproduction is prohibited.

7. Modifiche ai Termini / Changes to Terms

Italiano:
Il titolare si riserva il diritto di modificare i presenti termini in qualsiasi momento. Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente questa pagina.

English:
The owner reserves the right to modify these terms at any time. Users are encouraged to review this page periodically.

8. Legge applicabile / Governing Law

Italiano:
I presenti termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente il foro del luogo di residenza del titolare.

English:
These terms are governed by Italian law. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of the courts in the location of the owner.